地震時韓國人的反應
（太陽的後裔劇照） 在韓國幾乎是沒有地震的。 也就是說， 大多數的韓國人是沒有體驗過那種微妙的搖搖之感的。 高中時日文老師說她在日本留學時每當發生地震， 台灣人跟日本人基本上就像是搭海盜船等它停止一般， 我們會淡定地等它搖完， ...
top of page
陪我
挖韓國
Deep Korea
Art Korea
Korean Tour
Learning Korean
最新
文章
大紅裙子
《韓國俗語》 같은 값이면 다홍치마 값이 같은 여럿 가운데 하나를 선택한다면, 그 가운데 보다 마음에 들면서 좋은 것을 고르다는 말. 直譯：既然是花一樣的錢那就要買大紅裙子 意思是既然要做就要做得最棒最好 。 韓國人心目中的大紅裙是這種概念 Joshua...
約定약속
韓文單字學習 (電視劇千日之約) 《單字》 약속(n.)約定 약속 있다 有約 가:벌써 갈 거예요? 這麼快要走了嗎？ 나:이따가 약속 있어서 가봐야 겠어요. 等等有約得先走一步 약속하다 (v.)約定 가:미안해요. 오늘 밥을 같이 못 먹네요. ...
韓文中的「嗯(응)」
昨天看到朋友在日本用「嗯～」來回答長輩 讓長輩嚇一跳的故事 讓我想起我自己在學習韓文的時候 也因為敬語半語的問題也鬧過許多笑話 今天來跟大家分享我們在中文習慣使用的「嗯～」 到底韓文和日文是怎麼用的吧～ 首先， 雖然在日文韓文中 也使用「응、 ㅇㅇ...
魯迅作品韓文譯文
希望 本是無所謂有， 無所謂無的。 這正如地上的路； 其實地上本沒有路， 走的人多了， 也便成了路 魯迅 《狂人日記》 故鄉 #韓語學習 #陪我挖韓國 #韓中翻譯
答非所問
最近覺得我的韓文程度低下常常遇到這樣的狀況...... 出處：西江5A課本 고향 故鄉 고양이 貓咪 동문서답 答非所問 男：你的故鄉在哪裡呢？ 女：貓咪？我沒有養貓呀 #韓語學習 #日常韓語 #陪我挖韓國
守護天使마니또
上週我的舞團說他們在進行마니또 지난주에 우리 힙합부가 마니또 하고 있었고 就問我知不知道什麼意思 나한테 무슨 뜻인지 아냐고 물었다 我想說天啊만의도是什麼？ 어머 ... 뭐지? 互相評分「滿意度」嗎？（韓文聽起來滿像滿意度的哈哈） 서로 *만의도*를...
小王子語錄
這就是我要告訴你的秘密 其實它非常簡單 只有用心看才能看的清 重要的東西用眼睛看是看不見的 #韓語學習 #陪我挖韓國 #小王子
瞭解自己而產生自信
跟大家分享今天聽到很有意思的一句話 了解「自己」的人會產生「自信」 자신을 아는 사람은 자신감이 생긴다！ 你就是夜空中最特別的星星！ 당신은 하늘에서 가장 특별한 별입니다. （註：韓文中「自己」跟「自信」是同一個單字，同為자신） 圖片 by 才女我的學姊＾＾...
箴言學韓文
把過去當成一面鏡子 毫無迷戀地行動吧！ 지난 날 過去的日子 거울 鏡子 삼다 當作 미련없이 毫無迷戀地 #陪我挖韓國 #韓文學習
bottom of page