그림의 떡 畫中的年糕
【韓文俗語介紹】
그림의 떡 畫中的年糕
意思: 比喻不切實際、沒有實體感的事物
例句: 사진을 봐도 그림의 떡 같이 실감 안 나요 就算看的照片也覺得很沒實體感。
補充:
其他相似的諺語
鏡花水月(경화수월)
물에 비친 달, 거울 속의 꽃
(阿其實這是中文成語哈哈)
Joshua Jeong 牧師的教導:
◆ 要每天行動。 매일 행하는 것’이다.
即使做十次都不順利,還是必須去做! 열 번을 해서 안 돼도, 해야 된다.
若不斷地做,就會「練習」到、會「訓練」到。 자꾸 하면 ‘연습’이 되고 ‘훈련’이 된다.
因此會變得「有能力」,終究會「成功」。 고로 ‘유능’하게 되어 결국은 ‘성공’한다.
<行動的人>會打造出「實體」來生活~ <행하는 자>는 ‘실체’를 만들어서 산다.
圖/飛許安