躺著吃年糕누워서 떡 먹기
누워서 떡 먹기 直譯：躺著吃年糕 寓意：易如反掌、一片小蛋糕
例：
뭐? 이 짧은 시간에 다 워웠다고? 什麼？你說你在這麼短時間內全背起來了？ 별게 아니야 ! 누워서 떡 먹기 沒什麼啦～一片小蛋糕
今天跟我很敬重的一位韓國人對話時 他說：
你們以為躺著吃年糕很容易嗎？ 根本會噎到啊！ 不要貪圖舒服， 就算辛苦也要走上生命路。 得勝困難吧！
누워서 떡먹기 쉬운 줄 알아요 ?
채해요 !!
편한 것만 구하지 말고
고생돼도 생명길에 가라
어려움을 이겨라
所言極是（筆記中）
感謝飛許安陪我挖韓國～ 現在我也參與飛許安的韓語教學專欄喔～
請大家多多支持（鞠躬）
